Oui j'ai un PUTAIN d'accent français et OUI JE NE SAIS PAS faire le r espagnol. Mais des fois faut pas exagérer sérieux -_- 

Bon et sinon, en rentrant chez moi, j'ai cherché comment on dit "gousse d'ail". Bah oui, je peux pas tout savoir, y'a bien des trucs qu'on n'apprend pas à l'école (ou qu'on apprend mais bon, j'ai pas toujours été une élève très studieuse ^^). Réponse de Wordreference : diente de ajo. J'vous le met ici, on sait jamais, ça peut ptête vous servir ^^ En littéral, ça voudrait dire "dent d'ail". Hum. 

Bah voilà, tous les mercredis, je posterai les dessins dofusiens que j'ai fait :)

En premier, j'ai participé, à partir du 27 mars (bah oui parce que après ça fait trop obvious) à un immense poisson d'avril, organisé par une guilde de mon serveur et auquel ont participé plusieurs membres de la guilde ainsi que bien sûr la dessinatrice attitrée du Bowisse Times :D On a fait croire qu'à l'intérieur de la guilde, il y avait énormément de problèmes, tous les jours quelqu'un de la guilde en rajoutait sur le forum alliance, sur le forum guilde, sur le forum officiel, et le 31 mars, le meneur a informé que la guilde allait être dissoute. Et à la première heure d'avril, on a dit que c'était un poisson d'avril. On s'est vraiment bien amusé ^^ Et puis c'était un moyen de faire de la pub pour la guilde. Donc voilà, c'était plutôt cool. Hymelia, c'était mon ancienne guilde :) 

Ensuite un dessin pour un mec de mon alliance :

Une signature de forum pour une amie :

J'ai voulu faire un dessin de deux de mes persos de manière tradi, bah le résultat est très très mauvais, voyez plutôt : 

Du coup je l'ai repris sur ordi histoire de voir ce que je pouvais en faire :

1ère rectification :

2ème rectif : 

On passe le line en couleurs :

Et on met un décor ! 

Voilàààà ^^ 

En toute bonne dessinatrice qui se respecte, j'ai une passion toute particulière pour la collection de crayons de couleur et de feutres... J'en ai énormément et même si je ne m'en sers pas souvent (plus facile de dessiner à l'ordi qu'en tradi), je continue d'élargir ma collection. Donc aujourd'hui, je m'en suis acheté des nouveaux, des feutres aquarellables, à l'eau. Cela faisait longtemps que j'en voulais mais je n'en trouvais pas. C'est le type de feutres que les dessinateurs ont lorsqu'ils vous font des dédicaces rapides, v'savez ? Du coup je suis tombée sur la pochette, j'ai tout de suite acheté ! 

Le truc qu'on remarque tout de suite (mais que moi j'ai remarqué après les avoir acheté : y'a pas de rose. Ni de mauve. Par contre y'a trois types de jaune et un orange braisé o/ (le truc qu'on n'a normalement jamais dans ce genre de petite pochette). 

Bon alors toute contente, je commence un dessin - ça tombe bien y'a un mec qui me tanne pour le dessiner - et je me mets à la colo : 

Bon ça se voit pas sur le dessin mais y'a des grosses traces. Ha bah oui, c'est des feutres à l'eau, pas des feutres à l'alcool o/ Mais bon, colorier avec c'est plutôt agréable. Par contre, pas de feutre couleur peau ou gris... Obligée du coup de compléter avec mes Copic : 

Pas super fière du résultat... 

Mais ensuite ! Je passe aux cartelines que je dois faire pour un exposé sur Tahiti, et lààà, pour écrire ou pour faire des lines, ces feutres sont géniaux !

(moi sous une tonne de colliers de coquillage)

Et du coup j'ai refait le dessin du pote, mais cette fois en faisant que le line :

Vraiment agréable à utiliser, je kiffe ! 

En attendant de les utiliser de nouveau, ils sont allés dans ma boîte à feutres <3

Partie 1 ? Pourquoi partie 1 ? Tout simplement car je n'ai pas fini mon histoire ^^ J'ai eu le lapin d'or car j'ai chargé mes 24 planches et il se trouve que le but de l'event était JUSTE de faire 24 planches en 23h. Après on peut continuer son histoire quand on veut. Donc voilà, je me repose, genre deux-trois jours, et je m'y remets :) 

Donc le thème était : famille nombreuse et la contrainte était : seuls les animaux peuvent parler. Et moi comme je suis une fifolle, je me suis ajoutée une deuxième contrainte : dessiner l'univers de Dofus. 

Lorsque la contrainte est tombée, c'était vraiment la panique sur FB. Tout le monde était "putain je sais pas dessiner des animaux xD" et moi compris. Au final, dessiner l'univers de Dofus était une très bonne idée puisque je connaissais déjà certains familiers pour les avoir déjà dessiné. 

Donc voilà ce que j'ai fait : 

A suivre...

J'ai déjà toute l'histoire en tête, j'ai hâte de la finir ^^ Et ensuite, peut être que je retoucherais un peu, ensuite j'imprime le tout et j'embarque l'histoire avec moi à l'AC :) 

Attention ! 

Demain, c'est les 23hBD ! 

A l'heure H (soit à 13h), nous est donné un thème + une contrainte.

On doit fournir avant dimanche 13h, 24 planches de BD avec couverture + histoire cohérente. 

Donc on doit dessiner de 13h à 13h (ou moins pour les rapides). 

On est actuellement 856 participants. 

Vous pourrez suivre mon avancement ici. 

Cha va être trop fun. 

ET EN PLUS.

J'ai créé un groupe FB :

- pour les blogueurs qui vont y participer

- pour les potos qui vont nous encourager

Clic ici. 

Bon sinon. J'ai refait mes pointes rose flash et j'ai pensé à vous. Histoire que vous voyiez que ma mèche et mes plumes roses c'est pas du fake (a). 

Et concernant l'expression d'hier, bravo à Divine ! 

Il s'agit bien en effet de "copains comme les doigts de la main". Il y a également des variantes : "être copains comme cul et chemise" (Nuanen) et "être copain comme cochon" (M-Pie). Merci aux deux dernières qui m'ont appris deux expressions inconnues ^^ 

Bonne soirée à vous, et pour ceux qui vont participer aux 23hBD, au lit tôt et grasse mat demain o/

Tous les jeudis, je vous propose de me retrouver avec une nouvelle expression espagnole à deviner :) C'est simple, je vous donne l'expression, sa traduction littérale en français, un petit dessin pour vous aider, et vous devez trouver l'équivalence française :) Le lendemain ou le jour suivant (selon le nombre de réponses), je posterai la réponse. Et interdiction d'avoir recours à Google ! 

Maintenant je vais faire un article Dofus par semaine en reprenant tous les dessins que j'ai fait dans la semaine, pour éviter de surcharger mon blog avec des dessins de ce type :) Donc, la cuvée de la semaine : 

Des avatars et signatures de forum pour mes trois persos :) 

Toute petite note entre deux images : un traducteur peut travailler à l'ONU mais pas dans les bureaux ! Donc votre fantasme qu'en étant traducteur on travaille dans une cabine avec des écouteurs et un petit micro, vous le gardez pour vous xD

Je rappelle que je ne suis pas une experte en la matière puisque j'ai juste un master 1 de traduction ! Mais ce que j'ai vu m'a déjà énormément plu et en lisant ensuite des blogs de traducteurs, j'ai réalisé à quel point cela m'intéressait. La traduction, c'est vraiment un métier à part je trouve. On a une traductosphère très développée, avec des blogs, des forums, des tumblr, etc. Bref, c'est vraiment ce que je veux faire et j'espère que j'y arriverais. 

C'est pas de ma faute si j'ai une température corporelle anormale xD (bon, ceci dit il fait quand même 18°, je vois pas comment elles peuvent supporter la chaleur habillées ainsi !). 

J'me suis rendue compte en postant le dessin que j'ai complètement oublié de traduire, mais je pense que y'a pas besoin... Si ? En gros, j'étais à un bar, il y a deux filles qui m'ont accosté pour savoir si je venais d'Allemagne, ou d'Angleterre, ou de Finlande, ou de Suisse, etc. J'ai répondu non, je leur ai demandé pourquoi, elles m'ont dit "pour rien". Bon et après je leur ai quand même dit que je venais de Tahiti ^^ 

Non mais sérieux, dès qu'il fait plus de 18°, pour moi c'est la fête \o/ !! (Et en ce moment il fait entre 18 et 25° chez moi) Mais c'est problématique car je range toujours mes affaires d'hiver trop tôt, alors que bon, ça fait quand même 4 hivers que je passe, je devrais avoir compris l'arnaque é_è Je suis sûre que d'ici quelques jours le froid va revenir ;_; Et alors finis les ballerines et les débardeurs, retour aux jerseys et aux bottes, feukeuh :'( 

En fait on me demande très souvent si je suis d'Allemagne ou de Finlande (va savoir pourquoi la Finlande exactement), que ce soit en Espagne ou en France. Car j'ai la peau très claire, des yeux bleus clairs et un accent très prononcé, qui n'est ni espagnol, ni français. Je trouve ça marrant, de ne pas me fondre dans la masse ^^ Mais du coup quand je vais en Allemagne, j'ai mon instant "j'ai retrouvé mon peuple \o/ je suis entourée de blonds aux yeux bleus, youhouuuu" xD

Vous aussi vous avez une température corporelle bizarre ou alors pas du tout, plutôt totalement frileux ? 

[Ouais, faut que je refasse mes mèches roses]

Bon ! 

Cela fait un mois et demi que je suis censée raconter cet event, je l'ai toujours pas fait, j'crois que c'est parce que j'ai un peu la flemme de le dessiner. Alors je vais l'écrire :) 

C'était plutôt-relativement bien. Le point noir c'est que j'étais seule les 3/4 du temps. Ben oui, je connais pas beaucoup de gens dans mes potes irl qui soient fans de la BD comme moi et qui m'accompagneraient aux events de la BD. Du coup j'y suis allée seule. J'ai bien retrouvé des potes mais voilà quoi. Après c'est pas bien grave car je suis indépendante, j'aime bien faire ce que je veux, mais voilà.

Donc, les rencontres d'auteurs : 

Zelba.

Une dessinatrice que j'apprécie beaucoup. J'avais déjà ses deux premiers livres autobiographiques, qui sont extra, et surprise totale en tombant sur son dernier car j'avais complètement oublié qu'elle l'avait terminé. J'ai fait ma grosse blonde en la rencontrant, je l'ai confondu avec Caroline, donc je l'ai plus ou moins attaqué avec un gros "CAROLINE ?" ce à quoi elle a bien sûr répondu non, et elle a dû me croire folle, je ne lui en veux pas. Elle s'est éloigné et j'ai réfléchi fort fort, je savais que c'était une blogueuse que je connaissais. Même si je n'avais jamais vu de photo d'elle, je savais par ses dessins et son look inratable irl que c'était elle. Un jour plus tard, j'ai retrouvé son prénom et suis retournée la voir à son stand, avec des carambars en guise d'excuse. 

Jeromeuh. 

Je trouve qu'il ne ressemble pas du tout à son OC ^^ Il est adorable, drôle (deuxième fois que je le rencontre et à chaque fois il dit un truc marrant) et très sympa. Je lui avais demandé de s'imaginer, lui et son chéri, se mariant à Tahiti. 

La plus belle des rencontres a sans nul doute été celle de Diglee.

Je voulais la rencontrer depuis si longtemps ! Vous n'êtes pas sans savoir que les deux personnes que j'admire le plus dans le monde de la BD sont Laurel et Diglee ? Donc bref, je l'ai rencontré, et c'était génial ! Ce n'était pas une simple rencontre auteur/fan, mais vraiment d'égale à égale. Je lui ai dit que je voulais faire de la BD, elle m'a donné quelques conseils, on a parlé un peu de tout, c'était bien sympa, j'étais vraiment contente. 

Ensuite j'ai pu acheter le dernier livre de Leslie Plée, énorme surprise car je ne savais pas du tout qu'elle avait fait une suite à Points noirs et sac à dos. Ce sont deux très bons livres, que je vous recommande :) 

Je me suis gavée pendant tout le weekend d'une espèce de nourriture locale, du pain gonflé au four fourré de toutes sortes de choses (principalement au nutella pour moi. Avec une deuxième serviette s'il vous plaît). La vendeuse m'a tellement vu qu'elle m'a fait mes deux derniers à moitié prix \o/ Après, j'ai rencontré un mec avec qui j'ai fait viteuf du ping pong dessiné (d'ailleurs faudrait que je pense à le mettre sur mon blog), j'ai revu Max, un pote Belge que je m'étais fait l'année dernière dans le train Lille-Angoûleme et j'ai enfin connu Solenn, une joueuse de Dofus avec qui je m'entends bien ig et encore mieux irl. J'ai mangé un porc au caramel chinois bon, mais tellement bon, que j'y suis retournée une deuxième fois pour m'en gaver. J'ai présenté mes dessins à un éditeur, qui m'a conseillé quelques trucs, qui m'a dit de m'améliorer, de dessiner énormément pendant les prochains mois et de lui envoyer mes dessins avant la fin de l'année. Je le ferais, mais d'abord à ze éditeur que je veux, soit Marabout ^^ La première maison d'édition de Diglee & de Margaux Motin. Mais y'a encore du boulot. 

Voilà ! Y'en a par ici qui sont également allés y faire un tour ?

Parler de nutella m'a donné faim... *morfale*