Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Journal d'une Tahitienne Taravana
traduction
22 mars 2014

Traducteur, kézako ?

Traducteur, kézako ?
Toute petite note entre deux images : un traducteur peut travailler à l'ONU mais pas dans les bureaux ! Donc votre fantasme qu'en étant traducteur on travaille dans une cabine avec des écouteurs et un petit micro, vous le gardez pour vous xD Je rappelle...
Posté par Albalicia à 16:08 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: Traduction,  ONU,  dictionnaire lover,  dictionnaire portable,  domaines de spécialisation,  interprète,  langue A,  langue B,  langue maternelle,  thème,  traducteur,  traduction littéraire,  traduction technique,  traductrice,  version

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
Publicité
Publicité
12 novembre 2013

Sweet Twenty-five

Sweet Twenty-five
Et voilà, aujourd'hui j'ai un quart de siècle ! J'ai passé les deux dernières semaines à stresser en pensant à cette date fatidique... Il y a quelques années, je m'imaginais qu'à 25 ans, je vivrais au Canada (pays fétiche du moment), à la campagne, je...
Posté par Albalicia à 00:00 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: Anniversaire,  Dofus,  tahiti,  espagne,  Traduction,  master,  Assistant de français,  dessin,  rêves,  25 ans,  Canada,  quart de siècle,  "mon plan",  Loups,  Nouvelle Zélande,  cheval,  chien-loup,  geeker,  illustions,  études

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
20 janvier 2013

Petit projet

Petit projet
Un dessin pour un potentiel nouveau blog :) & pour INFO, la principale différence entre ces deux métiers est que le traducteur traduit à l'ECRIT et l'interprète interprète à l'ORAL. On peut cumuler les deux boulots en même temps mais c'est très compliqué....
Posté par Albalicia à 21:38 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: Traduction

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
Journal d'une Tahitienne Taravana
Publicité
Archives
Publicité