Après avoir discuté vite fait sur le blog d'Amaranth sur le fait que je suis capable d'aimer quelque chose/quelqu'un mais de quand même pouvoir rire en lisant/voyant des critiques marrantes (comme il y en a souvent sur 9gag), j'ai eu l'envie de faire ce post. Donc j'adore Justin Bieber, et je fais partie des gens qui n'ont pas trop aimé Gangnam Style (oui, ça existe). Mais voir les deux réunis sur des posts où Psy tourne JB en ridicule, moi, ça me fait toujours rire xD. Pardon Biebz ! 

Et vous ? ça vous arrive d'aimer qqchs/qq'un mais de pouvoir rire aux larmes devant des parodies de la chose/personne en question :) ? 

Un dessin pour un potentiel nouveau blog :)

& pour INFO, la principale différence entre ces deux métiers est que le traducteur traduit à l'ECRIT et l'interprète interprète à l'ORAL.

On peut cumuler les deux boulots en même temps mais c'est très compliqué. Alors qu'un traducteur peut s'aider de dictionnaires et peut se spécialiser dans des domaines précis (économie, biologie, réchauffement climatique, etc), l'interprète doit traduire sans dico et directement, en ne pouvant réfléchir que 5 secondes à 5 micro secondes.

Maintenant que vous savez la différence, ne faites jamais appel à un traducteur pour interpréter les dires d'un commercial japonais à votre négociation ou à un interprète pour traduire votre texte scientifique anglais en mandarin, SAUF s'il spécifie sur son CV qu'il fait les deux boulots. 

Ayééé, je me suis enfin colorée les cheveux en rose :) Depuis le temps que je le voulais ! Et j'avoue que même si ça fait bizarre, j'ADORE. Je suis in love avec mes cheveux :3 Sérieusement. 

 Edit : ceci est mon 100ème article :) 

Bon, j'ai pas encore pu tester parce qu'il est jamais là -___-

J'ai modifié la bannière de mon amie, j'en suis déjà plus fière :) Vous préférez quelle version ? Bon après elle a déjà checké celle qu'elle aimait, j'ai plus qu'une petite retouche à faire et ce sera good ! 

J'ai tellement aimé ma tenue aujourd'hui (surtout mes bas qui ont reçu plein de compliments!) que j'ai voulu la dessiner :) Donc voilà le résultat... 

Dites moi les filles !!! quelles sont vos techniques de drague dans la rue ou autre ? Comment est ce qu'on drague un mec sans lui laisser penser qu'on a juste envie de coucher ? Jamais fait ça moi, mais j'aimerais bien essayer ! (je veux dire, draguer un mec dans la rue, pas coucher avec le premier venu hein, bandes d'esprits mal placés --') Et les gars ?? Vous aimez bien quand ce sont les filles qui font le premier pas ? 

Très Bonne Année à tous ceux qui passent par ici !

Les amis FB, les collègues HC, les curieux, les ici-arrivés-par-hasard, la famille, les Dofusiens (on sait jamais), les Tahitiens, les Français.... & A HAPPY NEW YEAR FOR ALL THE REST !!

Post un peu en retard, mais hier j'ai fait 10h de train, je suis arrivée à 23h chez moi, et jusqu'à minuit j'ai taffé sur un glossaire à rendre avant... ben 23.59... Et puis j'ai fêté le passage à 2013 avec Diego en Argentine :)

Que votre année 2013 soit riche en fous rires, en moments de bonheur et d'amour, en souvenirs heureux et en quelques morceaux de tristesse, de blues et de déprime (faut quand même pouvoir être triste pour comprendre le bonheur non ?).