La Minute Espagnole

La Minute Espagnole c'est :

Je vous poste une expression espagnole avec sa traduction littérale en français, ainsi qu'une illustration et vous devez essayer de retrouver l'expression équivalente en français. Suivant le nombre de réponses, je posterai la réponse le lendemain ou le jour suivant :) 

Comments

[Divine]

J'ai les idées trop mal placées...

[Lutin]

Moi aussi j'aurais dit pareil ^^ (oui osef x))

[Tite Marnon]

J'aurais dis pareil que M-Pie.

[M-Pie]

Dormir à poing fermé ;)